La expresión se ha hecho conocida para nombrar a cualquier perro “Firuláis”, bien sea de la calle o propio, dándole una personalidad al animal, pero ¿de dónde viene está expresión?
“Firuláis” nace de la adaptación al español de la frase en inglés “free of lice”, la cual se traduce como libre de pulgas o piojos, según lo dio a conocer la cuenta de TikTok de Policuriosos, por lo que se fue adaptando inicialmente en la frontera mexicana para denominar a los perros que habitaban la zona como libres de pulgas, siendo posteriormente adaptada por toda Latinoamérica.
Le puede interesar: Los nombres que serán tendencia en el 2022
En Colombia es muy popular, decirle “Firuláis” a los perros encontrados en la calle, para darles una pequeña muestra de cariño, sin embargo, estos terminan adquiriendo otro nombre cuando son adoptados por alguna familia.
Si bien, está expresión no se había asociado a la frase en inglés, si se ha asociado con la conocida serie de “Aventuras en pañales”; donde el recordado Carlitos, Tommy y Angélica tenían una mascota a la que llamaban Firuláis, razón por la que muchas de las mascotas de los Millenias fueron acreedoras de este nombre.
Otros términos de la palabra “Firuláis”
Sin duda alguna, la expresión es correcta y acertada para nombrar a algunos perros, dándole el sentido pertinente de que se encuentran limpios y libres de cualquier animal que pueda ser molesto para los humanos; aunque la Real Academia Española aún no ha hecho parte de su diccionario esta palabra, pues en su historial solo se encuentran las palabras “firulo” y “firula”, utilizadas en Chile para referirse a alguien “amanerado, que camina, viste o se comporta de manera afectada”, según informó Pulzo.
Con información de: Pulzo
Por: Darly Daniela Ruiz
Instagram: @darlyru2
Imagen: Biotech Magazine
Noticias destacadas
- Grupo Niche suma a Bucaramanga a su histórica gira Legacy Tour por sus 45 años
- Águila Imperial regresa tras 13 años: el clásico sabor que marcó a Colombia vuelve por tiempo limitado
- Diciembre: la comedia negra que convierte la Navidad en un caos familiar
- Con más de 16.000 nuevos registros en 2024, los motocarros consolidan su crecimiento en Colombia
- Cocinar con microondas: Desmintiendo mitos y descubriendo su verdadero potencial
